當前報紙日期:2025年04月02日   星期三
 
 
 
首頁» 藉比賽推動職業英語水平 助力打造“體育之城”
  分享給朋友  |   www.digg.com www.technorati.com www.yahoo.com www.twitter.com www.facebook.com www.reddit.com del.icio.us www.stumbleupon.com www.google.com www.furl.netm
 
藉比賽推動職業英語水平 助力打造“體育之城”
【發佈日期】2025-02-21 01:01:08 【我要列印】 【我要評論】

 

為配合特區政府“1+4”適度多元發展策略,澳門生產力暨科技轉移中心透過不同方式推動職業英語的發展。除了持續開辦配合行業所需的職業英語培訓系列課程以及提供多項國際英語水平測試外,自2019年起,中心每年均舉辦“澳門職業英語比賽”,比賽設有學生組及公開組,鼓勵就讀本澳中學或大專院校的學生參加學生組。

每屆英語比賽均圍繞不同的行業主題展開,以適應社會的發展趨勢。為配合2025年粵港澳大灣區共同承辦第十五屆全國運動會的機遇,以及澳門近年來舉辦大型體育賽事的勢頭,今年“第六屆澳門職業英語比賽”將以“體育服務業英語”為主題,進一步推動本澳運動行業相關的職業英水平,助力澳門打造“體育之城”的形象。對於有意投身相關行業的學生來說,將會是一次寶貴的實戰機會。

比賽分公開組和學生組,參賽形式是以創作一條限時五分鐘的短片為主,參加者需以英語為主要對白,輔以中英文字幕。作品形式不限於故事講述或教學,但必須圍繞行業從業員的職業英語展開,以激發參賽者的創意思維並鍛鍊中英文能力,同時提高其對科技產品的運用技巧。

為提升參賽者的拍攝及製作短片技巧能力,所有獲接受報名的參賽者可免費參加該中心分別於3月1日及22、23日舉辦的“講解會”和“短片拍攝工作坊”。由具備專業資格的導師教授短片的製作流程(如:劇本創作、畫面構圖和繪製分鏡圖)、短片拍攝技巧、後期製作技巧以及對過往作品的分析,使參賽者具體掌握比賽主題和拍攝要求。透過工作坊,參賽者將有機會嘗試多種崗位的工作,包括:劇本編寫、畫面構思、劇情演繹、收音打燈及影片剪輯等,幫助他們了解拍攝前的準備工作、基本器材、鏡頭運用以及燈光設計等知識,亦有助其掌握比賽的核心主題和技巧,提升創意能力。

“第六屆澳門職業英語比賽”由即日起至3月17日接受報名,獎金獎品豐富,設有金獎、銀獎、銅獎和創意獎等獎座,而獎金分別是6,000、5,000、4,000及3,000澳門元及各得PEIC電子版教材一份。同時,符合資格的參賽者均可免費參加一次價值高達2,070澳門元的“培生英語國際考試(PEIC)”。比賽作品截止收件為4月9日,而評審會議及頒獎儀式均將於5月進行。有關比賽的詳細資訊,請瀏覽澳門生產力暨科技轉移中心網站www.cpttm.org.mo或致電8898 0882查詢,歡迎本澳中學及大專院校學生、年滿18歲的澳門居民或持有效外地僱員身份認別證之在澳工作人士踴躍參與。

生產力中心於去年“第五屆澳門職業英語比賽”以配合本澳作為“世界旅遊休閒中心”之定位為經,推進“1+4”經濟適度多元發展策略為緯,將比賽主題定為“身、心、靈健康服務業英語”。去年學生組別的報名情況踴躍,創下歷屆新高,共吸引了12間中學及4所大學,合共128隊參賽隊伍,逾530人報名。經過專業評審,最終金獎由粵華中學的“The Eloquence”(周栩燊、劉焯光、蘇政熙、鄭竣澤、吳家謙)隊伍奪得,銀獎由聖羅撒英文中學的“Awesome Kids”(何珮汶、劉知韻、何曉琳、郭慧嵐、鄒展悅)隊伍獲得,而銅獎及創意獎則由鏡平學校的“KP Yin-Yang”(黃俊濠、吳梓軒、鄭子慧、黃君諾、胡駿韜)隊伍兼得。對於該屆參賽作品的水準,評審認為學生的作品無論在英語運用、內容設計,還是拍攝剪接技術方面均展現出明顯進步。

參賽學生認為生產力中心在比賽前舉辦的“短片拍攝工作坊”效果顯著。奪金的學生代表於領獎時坦言:“準備比賽過程並不容易,由於不熟悉主題,在構思內容時經歷了迷茫和掙扎。幸好隊員之間互相勉勵,最終共同完成作品。影片以日常生活為切入點,採取淺白易懂的教學形式,融入指定主題元素,指出非英語母語人士常見的用字和語法錯誤,讓觀眾容易理解,我們希望未來能創作更多具創意的作品。”

澳門生產力暨科技轉移中心自2019至2024年,已成功舉辦五屆“澳門職業英語比賽”,主題涵蓋“餐飲業”、“觀光及旅遊服務業”、“會議展覽業”、“客運服務業”以及“身心靈健康服務業”,累計逾1,300參與人次。

編者語: 令兩文三語成為人均“標配”
 
現時本澳以“1+4”產業多元及“旅遊+”為主軸,鼓勵國際旅客“一程多站”遊。不過要進一步發揮澳門“世界旅遊休閒中心”的獨特優勢,把澳門國際大都市“金名片”擦得更亮,那麼與之相應等級的優秀人才自是必不可少,而對這些人才的基本要求將提升到必須具足夠的語文水平,能夠以旅遊及服務界通用的英語,與各地人士溝通無礙。
本澳中西文化交融,所以一般年青人及在職人士都覺得英語在他們日常生活中並不重要。其實這點不難理解。因為一直以來,澳門社會絕大部分都是華人,而我們的母語是廣東話。不過如果要維持澳門作為亞太區旅遊勝地的地位,我們便不能讓英語在日常生活中的地位下降。
事實上,無論我們盡多大努力在中、小學以至大學提升英語水平,一個人的英語能力,只有在工作崗位上才最備受考驗。因此,工作人口的英語水平,值得社會各界重視。這次由澳門生產力暨科技轉移中心主辦的澳門職業英語比賽,是一個讓本澳青年由相互切磋中提升學習的好機遇。當然,考慮到本澳的聯通內地的性質,除了國際通用的英語外,亦應加強普通話的水平,令兩文三語成為人均“標配”,張口歡迎天下客,力爭鞏固“世界旅遊休閒中心”的定位。
 
春華
我的名字:   驗證碼:
已有評論0更多»
所有評論僅代表網友意見,時事新聞網保持中立。
 
 
廣告服務   |    關於我們   
網址:www.macautimes.mo 地址:澳門新口岸羅理基博士大馬路600-E第一國際商業中心21樓
電話:2842 1999(總機) 8798 1983 / 8798 1984(廣告部) 傳真:2842 1333
電郵:macautimes@hotmail.com 社長:楊達夫
版權屬于澳門時報所有. Copyright 2022 macautimes all rights reserved
技術支持:澳門天心電腦有限公司